Internationale Solidarität

Tagesseminar auf Spanisch

18.01.2025 | Am 18. Januar 2025 veranstaltete die IG Metall Leipzig ein Tagesseminar in spanischer Sprache. Rund 20 spanisch sprechende Kolleginnen und Kollegen informierten sich über Gewerkschaften, Tarifverträge und diskutierten über Mitbestimmung und betriebliche Interessensvertretung in Deutschland.

Foto: IG Metall

+++versión española a continuación+++

 

Fast 20 spanisch sprechende Kolleginnen und Kollegen folgten am Samstag, den 18. Januar 2025 der Einladung der IG Metall Leipzig zum ersten Tagesseminar in spanischer Sprache. Von 10:00 - 17:00 Uhr diskutierten die Kolleginnen und Kollegen über ihre aktuelle Situation in den Metall- und Elektroindustriebetrieben und informierten sich über die Vorteile ihres Tarifvertages. 

In verschiedenen Arbeitsgruppenphasen gab es Inputs zu den Themen Mitbestimmung und Interessensvertretung, sowie Tarifverträgen und den Leistungen der IG Metall. 

Eine große Rolle spielte dabei auch die betriebsübergreifende Vernetzung der Kolleginnen und Kollegen. So konnten wertvolle Tipps untereinander geteilt werden und die Kolleginnen und Kollegen können sich gegenseitig unterstützen.

 

+++versión española+++

 

Casi 20 compañeros hispanohablantes aceptaron la invitación del IG Metall al primer seminario de un día en español, celebrado el sábado 18 de enero. De 10.00 a 17.00 horas, los compañeros debatieron sobre su situación actual en las empresas y se informaron sobre las ventajas de su convenio colectivo. 

En varias fases de los grupos de trabajo, se hicieron aportaciones sobre los temas de la cogestión y la representación de intereses, así como sobre los convenios colectivos y las ventajas del IG Metall. 

También desempeñó un papel importante la creación de redes interempresariales entre compañeros, lo que permitió compartir valiosos consejos y que los compañeros se prestaran apoyo mutuo. 

 

Unsere Social Media Kanäle